こんばんは。金村美玖です。 /// Good evening. I'm Kanemura Miku
前回の握手会で影山さんの休止前の // The recent handshake event was the day
活動がすべて終了しました。 /// when all Kageyama-san's pre-hiatus activity ended.
まだ加入したてでオドオドしていた私に // The first one to speak to me, when i was still new and nervous,
1番最初に話しかけて下さったのは影山さんでした。緊張が和らいで、とても心の支えでした😣本当に有難うございます!! // was Kageyama-san. It relieved my tension, and she was very supportive. Really, thank you very much!
影山さんの努力家な所、笑顔満点のアイドルな所、大きいダンス、きれいな歌声、// Kageyama-san's hardworking attitude, her perfect smiling idol side, her big dance movements, and beautiful singing voice,
すべてに憧れていて少しでも近づけるよう今 // I admire it and try to get close even just a little bit
でもずっと尊敬しております。 // Even now i still respect it.
そんな影山さんが学業のために活動を休止されると聞いたときは悲しさと不安が募っていて、でもいつかは来ると思っていてすごく複雑な気持ちでした。 // When i heard that Kageyama-san is taking hiatus for her study, i feel sad and anxious, while knowing that she will return to us one day, it was a complicated feeling.
それから時間が経ち、京都の握手会のスピーチを聞いた時は前とは気持ちが変わり、心から影山さんの事を応援したいと思いました! // As time goes by, when i listen to her speech in Kyoto's handshake event, my feelings has changed and i want to support Kageyama-san from the bottom of my heart!
これから3期生が加入して新たな物語が始まりますが、私も影山さんのようになれるようこれからも頑張りたいと思います😌 // 3rd gen will be joining us and a new story will start, but from now on i will continue to do my best so i can be someone like Kageyama-san too.
─────────────────
お気に入りです💫 // I like her
それでは! // Well then!
see you later ✩*.ﾟ#54
No comments:
Post a Comment