先日、よねちゃんの卒業発表がありました // The other day, there was a graduation announcement for Yone-chan
お話を聞いたときは信じられませんでした // When i heard about it, i couldn't believe it
実際今も頭がついてこれてないです // Even now it my mind still can't process it
残念ながら。。。// It's unfortunate...
でも本人が決めた道なら // But because it is a path that she has decided
しっかり応援してあげなきゃって。// i have to support her.
本当はめちゃくちゃ欅にいて欲しいし // The truth is i really want her to still be in Keyaki
辞めないでって言いたいけど。でもそれは // I want to tell her "Don't quit". But,
よねちゃん本人が決めることだから // because it is something that Yone-chan herself has decided
止めませんでした // i won't stop her.
だからずっとずっと応援します // That's why i will always support her
私が落ちてしまったときに近くにいてくれたり // When i fell, she was next to me
とても優しい心を持った、よね大好きだよ // I love Yone who have a very kind heart
2018年もっともっと大切に過ごさなきゃ // I have to cherish 2018 with even more care
No comments:
Post a Comment