佐々木のみーぱんです!! // Sasaki's Miipan here!
米粉パン(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘) // Rice bread
よねさんの卒業が昨日発表されました。// Yonesan announced her graduation yesterday.
よねさんに直接、卒業するっていう話を聞いてたので、それを聞いた時はすごいびっくりしました。// Yonesan told me directly that she's going to graduate, and when i heard that i was really surprised.
でも、たくさん話して色々話を聞いていくなかで、卒業するのはすごく悲しいけど私はよねさんが決めた道を応援しようとおもいました。// But, as we talk and listen to each other, although it's sad to see her graduate, i'll cheer on the path Yonesan has decided.
だって、どの道に行ったって、自分の人生だから、なんだって正解だし絶対に楽しい人生になるし。// Because whichever road she chooses, it's her own life, it will be the correct path and lead to a fun life.
結構長い時間話してたんですけど、こうやってなんにも気にせずいっぱい話せるのってすごい大切な存在だなって思いました。// We talked for quite a long time, and i thought about how important someone like her is, as we are able to talk without minding anything.
っていうか、卒業のことをわざわざみーぱんに直接話してくれたこと自体が嬉しかったです。// And i am happy that she told Miipan about her graduation herself.
とにかくみーぱんはよねさんが大好きです。// Anyway, Miipan loved Yonesan.
だから卒業するまでに今までなかなか撮ってなかった写真も沢山撮りたいし、SHOWROOMもやりたいし今できることをやりきりたいなって思います。// So until her graduation, i want to take pictures i normally wouldn't be able to take, i want to do SHOWROOM too, i want to do anything that can be done right know.
あとね焼肉食べに行く約束もしてるんだ〜。// We also promised to go eat Yakiniku together~
もちろん卒業してからもちょくちょく会いに行きます😙 // Of course we will still meet each other from time to time after her graduation
こんなに仲良くなれてすごい嬉しいし。だから卒業してもずっとずっと大好きです。// I'm really happy that we can be such a close friends. That's why even after graduating, i will continue to love you.
おばあちゃんになっても一緒にいたいな。// I still want to be with you even when we become grannies.
🌾佐々木美玲🍞 // Sasaki Mirei
No comments:
Post a Comment