おはようございます // Good morning
朝起きたら雨がすごい // When i wake up, the rain was so heavy
皆さま台風気をつけてくださいね // Everyone, be careful of the typhoon as well
昨日メンバー今泉の卒業発表がありました // Yesterday, there was a graduation announcement by Imaizumi Yui
なんだか // Somehow
凄く心に穴がポンっと開いてしまった気持ちで // It feels like a hole has opened in my heart
正直今でも信じられないです // To be honest, even now i still can't believe it
約3年間一緒にいた大切な仲間でもあり // She's an important friend who stayed together with me for about 3 years
人を魅了する歌声も持っていて『欅』を引っ張ってきてくれた一人でもあったと思います // She is also someone who fascinates people with her singing voice, and also someone who pulled "Keyaki"
欠けてしまうのは寂しい // Missing her will be lonely
だけどここで私達がぐらついてたらダメだ // But we can't stagger here
というのも活動を通して学んできたし // So i learned through our activities
次、成功させるべきライブももう目の前なので // The live performance that we must made a success already lined up in front of us
今はそこに向かって全力で頑張っていきたいと思います // I want to do my best facing it with all i got
彼女にはこれからも笑顔を絶やさず // I want her to continue on and on
どんどん上へ進んで行って欲しいです // with a smile on her face
これからも今泉佑唯の応援 // From now on please continue to support both Imaizumi Yui
欅坂46の応援どうぞよろしくお願いします // and Keyakizaka46
そして // And then
みーちゃんのラジオで // In Miichan's radio
ゆいぽんとのユニット // My unit with Yuipon
『302号室』の音源が初公開されました // "Room 302" was broadcasted for the first time
やっぱりゆいちゃんずの存在が大きいので // The existence of Yuichanzu is a big one
色々な意見があると思いますが // I think that there are various opinion
私はこのユニットが代わりだったら // But i won't accept being called
絶対受け入れていません // a replacement to Yuichanzu
全く別の新しいユニットとして // Together with Yuipon
ゆいぽんと作り上げていきたいです☺︎ // I want to build a completely different unit
私にとっては初めての2人ユニットなので // It's the first 2 person unit for me
本当に嬉しかった // It makes me really happy
だからもっと成長できる場になるといいな // I think it'd be great if it can be a place for me to grow
今日のお昼12時に // At lunchtime today
YouTubeにてMVが公開されます // The MV will be released in YouTube
ぜひ見て頂けたら嬉しいです🐺⚙️ // Please give it a watch
読んでくださってありがとうございました // Thank you for reading until the end
No comments:
Post a Comment